6 on 6 project

7 de abr de 2015








Como estão, pessoal?? Diferente do que venho lendo na internet, meu mês de Março passou super rápido!! Tanto que às vezes até esqueço que fiz aniversário. Espero que o mês de Abril se acalme um pouco mais, porque ainda quero fazer algumas coisas em 2015 (aquela dramática que pensa que o ano já está no fim).
Bom, Março passou e eu ainda tenho que postar minhas fotos de São Paulo e atualizar meu projeto de 52 semanas!!! O_o Olha só, Abril, você tem o dever de passar devagar, hein?? Além de tudo isso, comecei um novo projeto com a Li Gobara, que eu conheci no Rio ano passado, o Letter by Letter. Provisoriamente nesse endereço, depois repasso o definitivo pra vocês ;).
Mas vamos para as fotos!!

01. Sempre tive vontade de ler a revista Kinfolk toda vez que via alguma foto nos meus instagramers (ou seria instagrammers? hahaha) favoritos. Mas com o dólar nas alturas e pagar por frete e tudo mais, decidi optar pela versão online :).
02. Um dos meus presentes de aniversário ^_^. Ignore como estou super descabelada ali na pontinha da minha cabeça, kkkk.
03. Não comprei muita coisa em São Paulo. Na verdade, minhas compras quase todas estão nessa foto :). Coisinhas de papelaria da Daiso Japan (confesso que esperava MUITO mais dessa loja :/ mas ainda é melhor do que os preços que achamos por aqui).
04. Meu cacto novo e algumas borboletas que já apareceram várias vezes por aqui.
05. Carrossel em um momento de luz bonita.
06. Depois de vários meses, finalmente meus post-its que eu pedi pelo ebay chegaram. Só falta agora planejar pra onde vai ser a próxima viagem ;).

E é isso!! Até a próxima e não esqueçam de visitar as outras meninas do projeto ^_^.

Journée internationale de la Francophonie

20 de mar de 2015


Eu confesso pra vocês que há algum tempo eu achava francês uma língua bem chatinha e que toda a França era bem superestimada. Mas no início desse ano, por questões profissionais e pessoais, resolvi aprender francês. Fiz o intensivo de verão de um pouco mais de um mês na UnB (nem me lembrem todos aqueles dias acordando 6h da manhã O_o) do nível Básico 1 e agora em Abril não vejo a hora de começar o Básico 2 ^_^ (à tarde mesmo, ufa!).
Com toda minha empolgação e o fato de hoje ser o dia internacional da francofonia, decidi iniciar uma... hmm.. tag (?) com dicas não só para melhorar o aprendizado do francês, como também pra gente conhecer um pouco mais dessa cultura que muitas vezes passa tão despercebida. Por isso, hoje decidi selecionar algumas músicas francesas que eu e minha professora particular irmã escolhemos. Confesso que de início pensei que esse tipo de música era daquelas chatas e que pararam no tempo (apesar de que muitas músicas antigas são melhores que as atuais. Fato!). Mas me impressionei como os artistas francófonos agora estão pra todos os gostos: do clássico Charles Aznavour até as indies Brigitte.


Existe algo melhor pra treinar a audição e a pronúncia do que música? Além de ser um dos meus passatempos favoritos, escutar músicas em idioma estrangeiro é um ótimo exercício. Por isso, vou apresentar a vocês duas artistas que eu adoro escutar e uma que é recomendação da minha irmã.

1. Cœur de Pirate: bem conhecida, Béatrice Martin é uma artista canadense de Montreal e foi dela a primeira música francesa que eu gostei. Por incrível que pareça, escutei "Ava" em um desses Tumblrs da vida que a música começa a tocar e você não sabe de onde é!! Nesse tempo de procurar aba por aba, acabei gostando da música e já estava procurando pra ver quem era a cantora e poder baixar a música pra mim!! Recomendo também "Adieu" que tem um ritmo bem legal e diferente do que imaginaríamos de música francesa. Além de tudo, as letras são bem simples e fáceis de acompanhar até pra iniciantes como eu :D.

2. Joyce Jonathan: gostei muito das músicas dessa cantora francesa com um ritmo bem pop, daqueles que a gente está acostumado a escutar nas rádios. A diferença é que não é em inglês e sim em francês. Recomendo "Je ne sais pas" e "Ça ira". Mas, diferente da primeira, achei as letras bem complicadas e difíceis O_O.

3. Brigitte: não, não é a Brigitte Bardot, mas sim uma dupla parisiense de música indie francesa!! Essa é indicação total da minha irmã (até porque a Joyce é metade dela, metade minha, hahaha) e segundo ela as letras também são bem fáceis e simples pra acompanhar. Ela recomenda "Battez vous" e "L'échappée belle".

E vocês? Quais outras músicas francesas conhecem?
Espero que tenham gostado do post e não vejo a hora de compartilhar mais das minhas descobertas como estudante de francês :).
À bientôt!

Chansons françaises by Andrea on Grooveshark