Get on your dancing shoes

17 de dez de 2011



Hi everyone!!! So, my last post was about "Getting Ready for Christmas Day". Today is "Getting Ready for New Year's Eve!!!". Did you see these beautiful ballerina flats??? LOOOL.. I made them myself!!! Aren't them perfect for this event??? ^__^
Ok... let me explain... I didn't make the whoooole flats, I just added some "small" details 0_o!!! So, I've made a small tutorial to show you all how I've changed them from boring to sparkling!!! ^__^

Oi gente!!! Meu post passado foi sobre "Preparando-se para o Natal". Hoje vai ser "Preparando-se para o ano novo!!!". Vocês viram minhas lindas sapatilhas??? kkkkk.. Eu que fiz!!! Elas não são perfeitas para esse evento??? ^__^
Então, deixe-me explicar... Eu não fiz tooooda a sapatilha, só coloquei alguns "pequenos" detalhes 0_o!! Por isso eu fiz um pequeno tutorial para mostrá-los como eu mudei de "sem graça" para "super brilhate"!!! ^__^




You'll need: Glue (you don't need to buy a litre as I did ¬¬), Glitter (I bought two different colours: Silver and Pink, then you just have to mix them up), a brush and of course, a pair of shoes.

Você precisa de: Cola (não precisa comprar 1lt como eu comprei ¬¬), Glitter (eu comprei duas cores diferentes: Prata e Rosa, você só precisa misturá-las), um pincel e lógico, um sapato.



Protect your floor with old newspapers and let the fun begin!!! ^__^

Proteja seu piso com jornais velhos e vamos começar a diversão!!! ^__^




Brush a coat of the glue on to the shoe and then sprinkle some glitter in this area. Remove the excess and continue till the whole shoe is covered with glitter!!!

Passe uma camada de cola no sapato e salpique um pouco de glitter nessa área. Remova o excesso e continue até o sapato ficar completamente coberto de glitter!!!



Now you’ll need to let it dry overnight to make sure it is completely dry!!!
Now the most important step!!! You'll need to glaze the shoes to make sure the glitter will stay sturdy.
I didn't take picture of this step because I thought I had completely messed up everything!!! LOOL
>>> You'll mix 1 tablespoon of glue with 2 tablespoons of water (yes, WATER). Brush the mix on to the entire shoe. At first it'll be white, but DON'T WORRY!! The mix will dry clear.
Enjoy your creation :)

Deixe secar por uma noite para ter certeza que está completamente seco!!!
Agora a etapa mais importante!!! Você vai precisar envernizar o sapato para ter certeza que o glitter vai fixar.
Eu não tirei fotos dessa etapa porque eu pensei que tinha arruinado tudo!!! kkkk
>>> Você vai precisar de 1 colher de sopa de cola e 2 colheres de água (sim, ÁGUA). Pincele a mistura no sapato todo. No começo vai ficar branco, mas NÃO SE PREOCUPE!!! A mistura vai secar transparente.
Aprecie sua criação :)

Valery - B - Fernanda - Giulia - Iryna - Jaque - Gabriel - Evelyn - Flaviele - Pri - Gabriela

Getting Ready...

14 de dez de 2011



...For Christmas Day!!!
So, last year I took some pictures while I was setting up my Christmas Tree!! This year, of course, I did it again :P
The big news is that there's not only pictures!!! Me and my friend had nothing to do (actually we did 'cause it was after midnight) so we decided to film the whole process!!! It was so funny and we had a great time doing it!!! Wait for more videos soon :)

Preparando-se para o Natal!!!
Então, ano passado eu tirei algumas fotos enquanto estava montando a Árvore de Natal!! Esse ano, lógico, eu fiz tudo de novo :P
A grande novidade é que não são apenas fotos!!! Eu e minha amiga tínhamos nada pra fazer (na verdade a gente até tinha, já que era mais de meia-noite) e nós fizemos também um filminho do processo todo!!! Foi tão legal e nós nos divertimos muito filmando tudo!!! Esperem pra mais videos em breve :)



Getting Ready...





Flaviele - Iryna - Fernanda - Jaque - Nothing but a song - Mariana - Gabriel - Evelyn - Girl 05 - Pri - Aniamaria - Avy - Bianca - Kelly

Wearing New Clothes

4 de dez de 2011


I can't believe that I finished!!! I've spent the whole weekend working on this new layout!!! ^_^ It is really simple, but it took a while for me to choose the right "design" of it!! For me the biggest change was the size of the posts: biggest photos now!!
Ok, ok. Now I would like to introduce you all my two new social network ^_^
Actually, they are not really new, but I've been using them much more these last days :)

Eu não acredito que eu terminei!!! Eu passei o final de semana inteiro mudando o layout desse blog!!! ^_^ Está bem simples, como eu queria, mas eu demorei um tempãaao pra escolher o "design" certo dele!!! Pra mim, a maior mudança foi o tamanho dos posts: fotos maiores agora!!!
Certo, agora vou apresentá-los duas novas redes sociais ^_^
Na verdade eles não são nooovos, mas só agora eu estou usando bem mais do que antes :)

01.The first one is Twitter (@toffeedrops_)
O primeiro é o Twiter (@toffeedrops_)


So, I'm not wasn't really into twitter, but I started using it to post the address of sites that I wanted to go back later now that my faves folder is full of useless links. So, I post the link along with a small description and... that's it!!!
Now I'm using it to interact with other bloggers/photographers that I like to read, as well. So, if you have a twitter, fell free to follow me and also leave your address on comments for me to follow you :)

Então, eu não sou era muito fã de twitter, mas eu comecei a usá-lo para postar os endereços de sites que eu gostaria de visitar mais tarde, já que minha pasta de favoritos está lotada de links inúteis. Eu posto o link, uma pequena descrição e... pronto!!!
Agora eu também estou usando para interagir com outros blogueiros/fotógrafos que eu gosto de ler. Então, se vocês tiverem um twitter, sinta-se a vontade para me seguir e também comentem aqui com o seu endereço para eu segui-los :)

02.The second one is my addiction right now!! Tumblr (@tdrops)
O segundo é meu novo vício!! Tumblr (@tdrops)


I don't really need to introduce you all to tumblr. It's a place where I post/reblog pictures that inspire me!!! You can also fell free to follow me and leave your address on comments for me to follow you :)

Eu não preciso mesmo apresentá-los para o tumblr. É um lugar onde eu posto/reblogo fotos que me inspiram!!! Vocês também podem se sentir a vontade para me seguir e também comentem aqui com o seu endereço para eu segui-los :)


Kelly - Paula - Mel - Pri - Mariana - Flaviele - Luiza - Lorenna - Chris - Tiziana - Evelyn - Fernanda