Photo a day May II

23 de mai de 2012

I'm the laziest person that I know.. LOOL. So, here is the second part of my pictures from the Photo a day - May project!! Hope you all enjoy them as much as I did while I was photographing!!!
See Part I here.

Eu sou a pessoa mais preguiçosa que eu conheço, hahaha. Então, aqui está a segunda parte das minhas fotos do projeto Photo a day - May!!! Espero que vocês gostem tanto como eu gostei enquanto fotografava!!!
Veja a Part I aqui.


Day 07: Someone that inspires you - Audrey Hepburn


Day 08: A smell you adore - Viva la Juicy


Day 09: Something you do everyday - Check my emails / Checar meus e-mails


Day 10: A favourite word - SALE!!! / Promoção!!!


Day 11: Kitchen


Day 12: Something that makes you happy - Travelling and collecting souvenirs / Viajar e colecionar souvenirs


Day 13: Mum - Her present and a blurred picture of us / O presente dela e uma foto nossa embaçada


Day 14: Grass - I know that it isn't grass, but it's green... so, it's ok!! LOOL / Eu sei que não é grama, mas é verde... então tá valendo!!


Day 15: Love - My new ASOS tshirt and burgundy pants / Minha nova camisa da ASOS e calça burgundy


Day 16: What you are reading - WICKED!!! Maligna!!!


Day 17: Snack


Day 18: Something you made - Glitter flats / Sapatilhas de Glitter


Day 19: A favourite place - My room / Meu quarto


Day 20: Something you can't live without - Photography / Fotografia

Where your dreams come true!!

14 de mai de 2012


I remember that when I knew that I was going to Orlando I was truly excited about going to The Wizarding World of Harry Potter 'cause it was completely new for me, I knew nothing about how was the place itself, the attractions. Different from Magic Kingdom, that a lot of my friends have been there and I grew up listening to stories about the park and seeing pictures.
Yes, that's me again jumping to conclusions.
We arrived there in the afternoon just in time for their first parade "Celebrate a Dream Come True" and WOOW!! So many things went through my head!!! The times of my childhood that everyone from the neighbourhood was in vacations and we arranged reunions to watch Disney films, all the princess from the fairy tales that we used to watch, they were all there in flesh and blood!!! Any story that I´ve heard described the feeling of being there!!!
After this parade we went to have lunch and walked around the place. Unfortunately the weather was horrible and it rained a bit in late afternoon :( but on the other hand it decreased the temperature a lot!!!
When the sun was going down I was going sad at the same time, ´cause I thought that all the magic of the place was with the sun light. Oh God, how stupid am I?? At night the main street was transformed!! All the lights, the castle, everything looked like straight out of your dreams!!!
Then they started they third parade (the second one I saw from far away) "Main Street Electrical Parade" where all the lights from the place turned off and everything was illuminated by shimmering lights!!! So, so pretty!!! It reminded me of this photoshoot that I made with my sister a long time ago!!
To finish: the fireworks!!! Oh God, there are no words to describe!! Really really stunning!!!
And that´s it everyone!!! I really had one of the best times ever!!!

Lembro que quando soube que estava indo para Orlando, eu fiquei muito empolgada para ir ao Mundo Mágico do Harry Potter, já que se tratava de uma atração completamente nova para mim e eu não sabia de nada do lugar. Diferente do Magic Kingdom, que vários amigos meus já tinham ido pra lá e eu cresci escutando histórias do parque.
Sim, essa sou eu de novo tirando conclusões precipitadas.
Chegamos no parque pela tarde, a tempo de ver a primeira parada "Celebrate a Dream Come True" e WOW!! Tantas coisas se passaram pela minha cabeça!! A época da minha infância onde todo mundo do meu bairro estava de férias e a gente se reunia para assistir os filmes da Disney, nossas brincadeiras de ser alguma personagens, tanta coisa!!! Quase não acreditei quando elas apareceram: as princesas Disney em carne e osso!!! Era demais para mim, e estava apenas começando!!!
Depois da parada fomos almoçar em um restaurante muito lindinho e depois demos uma volta no parque. Infelizmente o tempo estava horrível e começou a chover no final da tarde :(. O lado bom disso foi que a temperatura caiu muito.
Começou a anoitecer e eu comecei a ficar um pouco triste pensando que a magia do parque ia acabar quando a luz do sol fosse embora. Como eu sou idiota, hein??? Pela noite a Main Street simplesmente se transformou!!! Todas as luzes, o castelo, tudo parecia que tinha saído de um sonho!! Então eles começaram a terceira parada "Main Street Electrical Parade" (a segunda eu só ví de longe) onde as luzes se apagaram e tudo estava sendo iluminado por luzes cintilantes!! Muito, muuito bonito!! Me lembrou um photoshoot que eu fiz com a minha irmã um tempão atrás.
Para finalizar: os fogos!!! Não existem palavras para descrever!!! Muito, muito deslumbrante!!!
Então é isso pessoal!! Sem dúvidas eu me diverti muito!!!




The first thing that I did was buying myself a Minnie Ears, LOOL. I always wanted the sequin one but it disappointed me A LOT!!! It´s so.. hhmm... ugly, weak and more expensive!! So I got the classic one, very fluffy and countless times prettier (in my opinion).
A primeira coisa que eu fiz foi comprar as orelhas da Minnie para mim, hahaha. Eu sempre quis as de paetê mas elas me decepcionaram MUITO!!! Elas são... hhmm.. feias, fraquinhas e mais caras!! Então eu escolhi uma das clássicas, fofinhas e incontáveis vezes mais bonitas (na minha opinião).
































Just a "small" note: Some people told me that want to travel and take a lot of pictures as I do. Actually, I didn´t really take A LOT of pictures because I think that in moments like these the last thing that I want to worry about is how to set you aperture, ISO, etc. You have to enjoy the moment itself rather than stay shooting nonstop!!!
It´s good to take pictures ´cause you are going to see a lot of things that you want to remember and show to your friends when you go back home, but do not make your visit entirely based on this!! For example, when the fireworks started I took some photos, made a small video and then.. stopped everything!!! Put my camera back on my bag and started to enjoy the moment without having to worry about anything!!! For me, the best angle, settings are the ones that my eyes are seeing!!!

Apenas uma "pequena" nota: As pessoas me falaram que queriam viajar e tirar milhares de fotos como eu faço. Eu, na verdade, não tirei muitas fotos já que nesses momentos a última coisa que eu quero me preocupar é em ajustar abertura, velocidade, ISO, etc. Você tem que aproveitar o momento em si ao invés de ficar fotografando sem parar!!
É legal tirar fotos, já que você vai ver um mundo de coisas que vai querer se lembrar e mostrar para seus amigos quando voltar para casa, mas não faça disso sua prioridade quando estiver viajando para qualquer lugar!! Por exemplo, quando os fogos começaram, eu tirei fotos, filmei e então... parei tudo!! Coloquei minha câmera de volta na bolsa e comecei a aproveitar sem me preocupar com nada!! Para mim, o melhor ângulo, configurações são as que os meus olhos estão vendo!!