Life lately

31 de jul de 2012


This July was quite calm, not to say boring, when it comes to photography. I practically didn't shoot anything for me cause, besides being sick for almost the entire month, I'm now really focusing on my studies (finally, hahaha). But, for the first time, I shot an event: the engagement party of my friend!! I was really nervous and afraid of all the photos come out horrible (it was really dark and I've never photographed at f/1.4 that much), but the outcome was above expectations and even the very rigorous bride loved it!! Pheeeew.
But now, changing the subject, do you all remember of the Photo a day - May project (Part I and Part II) that I've never finished?? So, now I'll try to do Photo a day - August, but it will be slightly different: I'm not going to post here on the blog, I'll follow each day and I'll post on my twitter (@toffeedrops_ for those who doesn't know) every day. At the end of the month I'm going to post my favourite ones. That simple!! At least I'm not going to stuff this blog with meaningless photos, hahaha.

Esse mês de Julho foi bem calmo, pra não dizer chato, em relação à fotografia. Praticamente não tirei fotos pra mim, além de ter ficado doente quase o mês todo, estou focando mais nos estudos (finalmente, hahaha). Em compensação, pela primeira vez fotografei um evento: o noivado de uma amiga!! Fiquei bastante nervosa e com medo das fotos ficarem horrorosas (estava super escuro no local, nunca fotografei tanto a f/1.4), mas o resultado foi ótimo e todos, inclusive a noiva que é bem exigente, adoraram!! Ufaaa.
Mas mudando de assunto, vocês lembram do projeto Photo a day - Maio (Parte I e Parte II) que eu nunca terminei?? Então, vou tentar fazer o Photo a day - Agosto, mas vai ser um pouco diferente: não vou postar aqui no blog as fotos, vou respeitar os dias e postarei no twitter (@toffeedrops_ pra quem não sabe) todos os dias. No final do mês vou escolher as minhas favoritas e postar aqui. Simples assim!! Pelo menos não fico enchendo o blog com fotos sem noção, hahaha.


Last day of my free subscription of "The New York Times" :(
Último dia da minha assinatura gratuita do "The New York Times" :(


My mom won these invitation for "To Rome with love". I really liked it and now I want to visit Italy even more!!!
Minha mãe ganhou convites para o filme "Para Roma com amor". Muito bom e me deu mais vontade de conhecer a Itália!!!


A friend of mine lent me this pink wig and now I can't wait to photograph a pink editorial, hahahaa.
Uma amiga minha me emprestou essa peruca rosa e eu mal posso esperar pra fotografar um editorial todo pink, hahahaa.


Supporting Brazil at the olympic games!!!
Dando apoio ao Brasil nos jogos olímpicos!!!


A new tray to place my fragrances.
Minha mais nova bandeja para colocar meus perfumes.


Crazy Dorothy, hahaha.
Dorothy louca, hahaha.

Eating in the USA

17 de jul de 2012


After being ill, in bed for more than a week (blame this terrible dry weather) unable to photograph anything (my 52 weeks project is 10 - TEN - weeks late) I decided to finally write this post that had been planed for months. There were no excuses to not write this since the photos were already chosen and edited.
So, let's go straight to the point. I've been to the USA twice and I always miss their restaurants when I come back to Brazil: they offer lots of good and cheap food. What more can I ask for?? Ok, they are not the healthy kind, but then it would lost its charm LOOL. So, I collected some photos that I took during my last trip for this post!! Hhmm, I think I'm hungry now, hahaha. :)

Depois de uma semana de cama, sem coragem pra levantar, muito menos pra fotografar alguma coisa (estou atrasada 10 - DEZ - semanas no meu projeto 52 semanas) resolvi deixar a preguiça de lado e escrever o post que já estava planejado há um bom tempo. Não tinha nem desculpa, já que as fotos já estavam separadas e editadas.
Bom, mas vamos ao que interessa. Já fui duas vezes aos EUA e todas as vezes eu volto com saudades dos restaurantes que eu vou lá: muita comida, boa e barata. O que mais eu posso pedir?? Tá, não é lá o tipo de refeição que se encaixa na categoria saudável, mas aí ia perder a graça, hahaha. Por isso, juntei algumas fotos da minha última viagem pra fazer esse post!! Hhmm, acho que estou com fome agora, hahahaa. :)



Johnny Rockets is definitely my favourite diner!! Sooo good ❤❤

Johnny Rockets é definitivamente o meu diner favorito!!! Muito bom ❤❤


Fish and Chips from "Wizarding World of Harry Potter" better than many that I had in London. We've been lucky and didn't face any queue at the "Three Broomsticks", but if you do, I recommend you stay in line 'cause it is really worth it!!

Fish and Chips no "Wizarding World of Harry Potter", melhor que muitos de Londres. Tivemos sorte e não enfrentamos fila no "Três Vassouras", mas se acontecer com você, recomendo ficar na fila, por que vale muito a pena!!




Everyone knows this place. I read somewhere that Hard Rock Cafe from Orlando is the biggest in the world!! I don't know if this statement is true, but the place is quite huge!! The decoration is amazing with lots of pictures and things from legends of rock and in the middle this stunning pink spinning car.

Esse todo mundo conhece. Li em algum lugar que o Hard Rock Cafe de Orlando é o maior do mundo!! Não sei se é verdade, mas que ele é grande, é. O local é todo decorado com fotos e objetos de lendas do rock e no meio esse carro rosa que fica girando.



Friendly's was my sister's recommendation from the time that she lived in the USA. The food is amazing, but the ice cream was the best part of the meal!!

O Friendly's foi uma recomendação da minha irmã que sempre fazia um lanchinho na época que morou nos EUA. Ótimo sanduíche e o sorvete foi uma atração a parte!!


I've just posted this photo because I really like it, but there's no need for introductions for Starbucks. There's nothing better than a frappuccino to cool you down or a caramel macchiato to warm you up.

Só coloquei essa foto porque achei que ficou legal, mas Starbucks dispensa apresentações. Nada melhor que um frappuccino para refrescar ou um caramel macchiato para esquentar.

 

Five Guys was another recommendation of my sister!! One of the best fries and hot dog that I've had!!

O Five Guys foi outra recomendação da minha irmã!! Uma das melhores batatas e cachorro-quente que eu já comi!!



Bubba Gump was one of the restaurants that I was more excited to go!! The food is amazing and the decoration all about Forrest Gump is impressive!! My sister wrote a little more about the place on her blog.

Bubba Gump era um dos restaurantes que eu estava mais empolgada para conhecer!! Comida deliciosa e a decoração do filme Forrest Gump é maravilhosa!! Minha irmã fez um post falando mais do restaurante.

6 on 6 project

6 de jul de 2012


For this month 6 on 6 project, I decided to post some random photos rather than thematic photos as I've done in the last couple of months. Hope you enjoy them as much as I did!!
1 - Ok, I admit!! I'm totally addicted to the song Chasing The Sun by The Wanted, LOOL.
2 - My favourite bracelet and cardigan.
3 - My new favourite fragrance!! The smell is amazing as well as the bottle.
4 - I'm finally loading my Canon AE-1 after some time without shooting film!! Wait for some photos soon!!
5 - The best thing that I've bought: my kindle!!
6 - More Freelensing (I think I'm addicted to this effect)
Now it's time to visit sweet Flaviele

Para o projeto desse mês do 6 on 6, resolvi postar algumas fotos realmente aleatórias e não com alguma temática como eu fiz nos últimos meses. Esperamos que vocês gostem delas o tanto que eu gostei!!
1 - Certo, eu admito!! Estou viciada na música Chasing The Sun do The Wanted, hahaha.
2 - Minha pulseira e cardigan favoritos.
3 - Meu novo perfume favorito!! Além da embalagem linda, o cheiro é ótimo também.
4 - Colocando filme na minha Canon AE-1, finalmente, depois de um bom tempo sem tirar fotos em filme!! Esperem post com as fotos em breve!!
5 - Meu Kindle, melhor compra que eu já fiz!!
6 - Mais Freelensing (acho que estou viciada nesse efeito)
Agora é hora de visitar a doce Flaviele