Maybe I just want to fly

27 de set de 2012


 
Maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
Maybe I just want to breath
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

Oasis - Live Forever

While I was taking these photos I remembered that I never, ever dreamed that I was flying!! Too bad :( But.. Why should I dream if I can do it for real LOOL!!! This September I really didn't photograph too much since I spent most of the time studying for a very important test and also my internet connection is really rubbish these days. So I will gather all the things I have from these last days/weeks. Are you ready for one of the most random posts ever???

Enquanto eu tirava essas fotos eu lembrei que nunca sonhei que estou voando!! Uma pena :( Mas... pra que sonhar se eu posso voar de verdade hahaha!!! Esse mês de Setembro foi bem fraquinho, quase nada de fotos, principalmente por que estava estudando pra uma prova de concurso muito importante e também por que minha internet está péssima esses últimos dias. Então vou fazer uma compilação do que aconteceu nesses últimos dias/semanas. Estão preparados para um dos posts mais aleatórios dos últimos tempos???


Jumping on bed is not as funny as it looks. I was really afraid of breaking any compression spring or anything else of my mattress :P Yes, I'm really getting old and worrying about other stuffs. But, talking about my room, a lot of people asked me to post more pictures of it here on the blog. I still have to finish some little details, but I'm going to say in advance that there's really not many interesting things here. :P

Pular na cama não é tão legal quanto parece, fiquei morrendo de medo de quebrar alguma mola ou sei lá o que do meu colchão :P Sim, já estou ficando velha e me preocupando com outras coisas. Mas, falando em quarto, várias pessoas já pediram pra eu postar fotos dele aqui no blog. Ainda vou colocar cada detalhe quando eu finalmente terminar de arrumá-lo, mas vou logo adiantando que não tem nada de interessante aqui, haha.

One of my biggest addictions these last days is called Ebay. There's so much happiness every time that a package arrive that looks like Christmas!! ^_^ Those bracelets, for example, all of them were $8!!! And they kind of remind me (LOOL) of the bracelets from Van Cleef & Arpels' Alhambra collection.

Um dos meus maiores vícios nesses últimos dias se chama Ebay. Toda vez que chega alguma encomenda, parece que já estamos no Natal de tanta felicidade!! ^_^ Essas pulseiras, por exemplo, foram R$16 as quatro!! E elas meio que me lembram (hahaha) as pulseiras da coleção Alhambra do Van Cleef & Arpels, tirando o preço, lógico.

But Ebay is not only about jewelries, it is also a must for photography lovers. I've found so many things for my instax that I had to calm down to not explode my credit card!!! I've bought two little things only, but they were more needs than futilities. The first one was this album to keep my photos and the second a instax mini COLOUR FRAME!!! LOOL!! Sorry for the caps lock, but that's what I felt when I saw them!!!

Mas não é só de bijuteria que vive o Ebay, lá também é um prato cheio para os apaixonados por fotografia. Achei tanta, mas tanta coisa pra instax que tive que me controlar pra não explodir o cartão de crédito!!! Comprei duas coisinhas apenas, que eram mais necessidades do que futilidades. A primeira foi um álbum para guardar as fotos e a segunda foi um filme com a BORDA COLORIDA!!! Hahahaha!!! Desculpa o caps lock ligado, mas foi como eu me senti quando eu vi!!!

The album that I bought is the simplest, but you can find in many other styles: with teddy bear cover, full of laces, bows and many other things. But for me, the pictures are the ones that need to stand out, not the album. So I chose this very simple purple, one of my favourite colours, album.

Comprei o álbum mais simples, mas você pode encontrar de todo tipo: com capa de ursinhos, enfeitados dentro e fora, cheio de frufru e sei lá o que mais. Pra mim o que tem que se destacar são as fotos, não o álbum, então escolhi esse bem simples, roxo, que é uma das minhas cores favoritas.



I spent lots and lots of hours arranging everything, not only because I have loads of photos (I have my camera since April last year and even though I have given a lot of them away - it's a really great souvenir - every trip that I make my instax camera is the first thing to go in my bag, there's nothing better than instax memories), I wanted to place them in chronological order, from the first to the last photo that I shot. Result: it got full and now I need a new one.
For the cover, I chose a picture of me here in my city.

Passei horas e horas arrumando o álbum, não só por ter muuuitas fotos (tenho minha câmera desde Abril do ano passado!!! Apesar de já ter dado muitas fotos - uma ótima lembrança - toda viagem que eu faço ela é a primeira a entrar na mala, nada melhor do que memórias instantâneas), quis colocar em ordem cronológica, desde a primeira até a última foto que eu tirei. Resultado: lotou e já estou precisando urgentemente de outro 0_o.
Para "capa", escolhi essa foto na Esplanada aqui em Brasília.

I'm really proud of my arrangement and I show my little album to everyone!!! I also had the idea to set up an album for every trip, wouldn't be awesome??

Muito orgulhosa da minha organização, mostro o álbum pra todo mundo que chega aqui em casa!! E nessa "brincadeira" já tive a ideia de montar um pra cada viagem minha, não seria demais??

Now, one thing that made me scream of happiness and want to steal Eike Batista's credit card: instax mini film with colour border, they call it "Instax Mini Colourful"!!! I've bought a packet with two boxes with 10 colours each. I didn't use it yet 'cause I'm still waiting for a special occasion, but here is a photo for you to see how they come out.
I also fell in love with the "Instax Mini Pandora" and "Instax Mini Pink Dots"!! For sure they are going to my shopping cart as soon as possible!! But there are also many other options that almost got me crazy: Hello Kitty, Mickey & Minnie, Disney Princesses, Dalmatian, Garfield, Barbie. My dream is to know where their film factory is!!

Agora, o que me fez dar gritinhos de felicidade e querer roubar o cartão de crédito do Eike Batista: os filmes com a borda colorida, eles chamam de "Instax Mini Colourful"!! Comprei uma caixa com dois pacotes de 10 cores cada, nenhuma se repete. Ainda não tive coragem de usar, estou esperando uma ocasião super especial, mas nesse link tem uma foto de como eles ficam.
Esse foi o mais "discreto" que eu encontrei, mas me APAIXONEI pelo "Instax Mini Pandora" e o "Instax Mini Pink Dots"!! Com certeza vão ser os próximos no meu carrinho de compras. Mas as opções são infinitas!! Tem da Hello Kitty, Mickey & Minnie, Princesas Disney, Dalmatas, Garfield, Barbie e tantos outros que eu quase fiquei louca!!! Meu sonho é saber onde fica a fábrica desses filmes!!

Por último, mas não menos importante, a Jess do blog O Fantástico Mundo de Jess me nomeou para o Liebster Award!!! Olha que chique!!! :D Já coloquei o widget ali no About, certo?? Bom, agora tenho que responder 11 questões:

01. O que acha do meu blog? Adoro como você consegue falar de tudo um pouco, sem perder sua essência. Mas o que mais admiro mesmo são as suas unhas, hahaha.
02. O que achas da blogosfera? Quem sou eu pra julgar o blog dos outros!!! Acho que a internet está aberta pra quem tiver vontade de expor sua opinião!!
03. Coisa mais bonita? O espelho olhando pra mim, hahaaha. Brincadeira. Mas um sundae com cobertura de caramelo é a coisa mais linda desse mundo.
04. Principal objetivo? Ganhar na loteria sem jogar, quem aposta??? :P
05. Maior vício? Tantos, mas vou falar um: dormir tarde. Não tem quem faça (só rivotril) eu dormir antes de 1h da manhã.
06. Música preferida? Tantas também, hahaha. Mas enquanto escrevo esse post estou cantarolando "Live forever" do Oasis.
07. O que mais odeia? Acordar com barulho de gente conversando. Ai que raiva que eu tenho.
08. Qualidade? AAmmmm?????.. eerr... hhmm... tenho facilidade pra decorar letra de música :D
09. Defeito? As vezes sou um pouco impaciente.
10. Idolo? Olha, de gente famosa eu sempre falo a Audrey Hepburn, não pelos filmes e por ser uma ótima atriz, mas pelo lado social.
11. É feliz? Lógico :)

Dreaming of the Osaka sun

17 de set de 2012




For those who don't know I've spent the last weeks of august in São Paulo. I really loved the city, the feeling of being in one of the biggest cities in the world and that you have anything at your fingertips made me want to move out of Brasília. Unfortunately I don't have many pictures to share, 'cause I had to leave my camera at the ONLY Canon technical support in the WHOLE BRAZIL (yes, it really pissed me off) to clean its sensor and I only received it back four days later, two days before I go back home.
Ok. Actually, this post is for me to show you a slice of Japan here in Brazil. I got really impressed when I found out that Liberdade (that means "freedom" in Portuguese) is the place with the largest Japanese community, outside of Japan of course. I really want to visit this country one day, but since I don't have enough miles points to fly to Tokyo (and right now I'm not able to pay through the nose for a ticket) I jumped at the opportunity for a visit.
The district is really well located, right at the centre of São Paulo and when you just walk out the metro station you will see a little square where a Japanese fair takes place every weekend (a pity that I went there on Tuesday). The streets are adorned with oriental designed power poles. The stores, supermarkets and mostly restaurants are full of goods not only from Japan but also from Korea and China, from the naivest sushi to books, magazines in Japanese and bean dessert (no, thank you). I wish I'd stayed longer there to visit every street, but that is a job for next time ^_^.

Pra quem não sabe, passei as últimas semanas de Agosto em São Paulo. Adorei a cidade, a sensação de saber que você está em uma das maiores cidades do mundo e que está tudo ao seu alcance me deu até vontade de me mudar de Brasília :D. Infelizmente não tirei muitas fotos, aproveitei pra deixar minha câmera na ÚNICA assistência técnica autorizada da canon NO BRASIL INTEIRO (sim, fiquei revoltada) pra limpar o sensor e só recebi depois de quatro dias, dois antes de ir embora :(!!
Bom, mas esse post é na verdade pra mostrar um pedacinho do Japão aqui no Brasil. Fiquei impressionada em saber que o bairro Liberdade é o local com maior concentração de japoneses em todo o mundo, atrás apenas do Japão, lógico. Tenho muita vontade de conhecer esse país, mas enquanto minhas milhas não chegam até lá (já que uma passagem para Tóquio infelizmente custa os olhos da cara e mais um pouco), aproveitei para fazer uma visitinha.
O bairro tem uma ótima localização, bem no centro mesmo de São Paulo e logo na saída da estação de metro (Liberdade) você já cai na praça onde todas as feirinhas acontecem nos finais de semana (uma pena eu ter ido em plena terça-feira). Todas as ruas são marcadas por esses postes de iluminação com design que lembra o país asiático. As lojas, supermercados e principalmente restaurantes estão lotados de produto não só do Japão, como também Coréia e China que vão do mais ingênuo sushi até revistas, livros em japonês e sobremesas com feijão (não, obrigada). Queria ter ficado mais tempo para desbravar todas as ruas, mas vai ficar pra próxima ^_^.






My chocolate and ice with a brownie texture ice lolly. / Meu picolé de chocolate com gelo que tinha uma textura de brownie.


Some cute Japanese little things that you don't really know what they are made for, but want to buy because of its cute package. / Algumas das várias coisinhas japonesas que você não faz ideia pra que servem, mas quer comprar por causa da embalagem.






Some souvenirs :) / Algumas lembrancinhas :)



A Japanese magazine (of course that I do not understand a word, but I love the style of Japanese girls and their outfits are really inspiring ^_^); fortune cookies; lychee and Hello Kitty candies; bear shaped cookies; Korean apple juice. / Revista japonesa (lógico que eu não entendo nada, mas adoro o estilo das japonesas e os looks são super inspiradores ^_^); biscoitos da sorte; balas de lichia e da Hello Kitty; biscoitos de leite em formato de urso; suco de uva coreano.

6 on 6 musical

7 de set de 2012

For this month 6 on 6 project we decided to do something different. Each of us chose a song to inspire us while we photograph. I loved that cause, different from what I did last April with Arctic Monkeys songs, this time were 6 different bands and some songs I didn't even know!!! But now I had them all playing again and again on my mp3 :D. Unfortunately, at the end I didn't have as many time as I wanted to photograph, cause I had to make a quick travel and there went my free time.

Para o projeto 6 on 6 desse mês, resolvemos fazer algo diferente. Cada uma escolheu uma música e, inspirada nelas, tiramos as fotos. Adorei fazer isso, pois, diferente do que eu fiz em Abril com músicas apenas do Arctic Monkeys, nesse eram 6 bandas diferentes e algumas músicas eu nem conhecia!!! Mas agora estão todas no meu mp3 tocando repetidamente :). Quanto as fotos, eu queria ter trabalhado mais nelas. Tive várias ideias, mas tive que viajar e não tive muito tempo de colocar em prática o que imaginei :(.

The song that I chose was U2 ♥ Stuck in a Moment You Can't Get Out Of. I confess that I'm not a huge fan of U2, but the lyrics of this song is so photogenic (???) that I could photograph all 6 photos with this song. But I chose "I am still enchanted by the light you've brought to me" part and that's what I got.

A música que eu escolhi foi U2 ♥ Stuck in a Moment You Can't Get Out Of. Confesso que não sou lá muuuito fã de U2, mas essa música tem uma letra tão fotogênica (???) que eu poderia tirar as 6 fotos só com ela. Mas escolhi o trecho onde ele fala "I am still enchanted by the light you've brought to me" e saiu isso, hahaha.

Gabi chose Amy Winehouse ♥ Valerie song which I looooove!! And there's no way of thinking about Amy Winehouse and do not remember of her wonderful eyes makeup. So, I've tried to reproduce her style, but Andrea + Makeup = Huge mistake, hahahaha. At the end I think I pretty liked it (even though my eyelashes look like a broom).

A Gabi escolheu uma música da Amy Winehouse ♥ Valerie que eu adooooooro!!! E tem como pensar em Amy Winehouse sem lembrar da super maquiagem dela nos olhos??? Tentei reproduzir, mas Andrea + Maquiagem = Grande erro, kkkkkkkkkk. No final ficou até legal (mesmo com os cílios parecendo uma vassoura), deveria ter fotografado de frente :)

Flaviele chose a brazilian song Engenheiros do Hawaii ♥ Outono em Porto Alegre (Autumn in Porto Alegre). I loved it cause it's my favourite season!! Unfortunately there's no autumn here in my city (not even winter, nor spring, only summer...) but I decided to photograph with colours that refer to Gryffindor autumn.

A Flaviele escolheu uma música dos Engenheiros do Hawaii ♥ Outono em Porto Alegre. Adorei, já que essa é minha estação do ano favorita. Infelizmente aqui na minha cidade não temos outono (nem inverno, nem primavera, só verão...), mas decidi fotografar usando roupas onde as cores me lembram Grifinória outono.

Melina chose Travis ♥ Driftwood and by the time I've heard "Home is where the heart is" I knew that I must photograph my globe necklace from my last post!! The world is too big to say that my heart is at one place only, after all.

A música da Melina foi da banda Travis ♥ Driftwood e na hora que eu escutei o trecho "Home is where the heart is" eu sabia que tinha que fotografar meu colar de globo que apareceu aqui no post passado!! Afinal, o mundo é muito grande pra falar que seu coração está em apenas um lugar :)

Bia also chose a brazilian song Lenine ♥ O último pôr-do-sol (The last sunset). Every time that I listen to this song it reminds me that I live more than 500 miles away from the nearest beach :( But as a huge fan of the golden hour, I took a picture of it.

A Bia escolheu uma música do Lenine ♥ O último pôr-do-sol. Cada vez que eu escuto, me lembro que estou a mais de 1000km da praia mais próxima :( Mas como super fã da "hora mágica", tive que fazer uma homenagem ao pôr-do-sol :D

Emi's song couldn't be different - Rita Lee ♥ Departamento de Criação (Creative department). What can you expect from the girl with the most creative photographs from the whole blogosphere?? This song reminded me that I have a small notebook where I write all my plans and ideas. That's why there's a light coming out of it, cause it's how I feel when I open it, hahahaha #tacky

A música da Emi não poderia ser diferente - Rita Lee ♥ Departamento de Criação. Sinceramente, tem música mais a cara dela?? Que tem as fotos mais criativas da blogosfera?? Lembrei que eu sempre anoto minhas ideias, projetos em um caderninho, por isso a luz que eu vejo toda vez que ele é aberto, kkkkkkk #brega :).

What about listening to the songs to get inspired as well??
E agora que tal escutar as músicas e se inspirar também??
6 on 6 Musical by Bianca Ávila on Grooveshark
Now it's time for you to visit Bia's post!!!
Agora é hora de ver o post da Bia!!!