Happy Halloween

31 de out de 2012

















I.LOVE.MAGIC

Day off

25 de out de 2012





Sometimes everyone really deserves a way out of your daily routine. It could be sleeping till 1pm or even going somewhere to get away from the chaos of the big cities. For me the best way is staying at home doing nothing important.
I started with my favourite grape juice while I spoiled myself with one of the best films ever: "Clueless". Later, went to read something useless that has nothing to do with law or international relations. Afterward I arranged some things for Halloween, so exciting!!! At night I finally went to cinema to watch "The Perks of being a Wallflower". The book is totally amazing (I recommend everyone read it) and the film couldn't be better. I think now I'm ready to go back to real life tomorrow!!! :)
And you?? How do you spend your day off??

*
Algumas vezes, todos precisam sair um pouco da sua rotina. Pode ser dormindo até as 13h ou indo pra algum lugar longe do caos das cidades grandes. Pra mim, não tem nada melhor do que ficar em casa fazendo nada de importante.
Comecei com um pouco de suco de uva enquanto assistia um dos melhores filmes: "As Patricinhas de Beverly Hills". Mais tarde, lí algo bem inútil que não tinha nada a ver com direito ou relações internacionais. Depois disso, organizei algumas coisas para o Halloween, ai que emoção!!! A noite finalmente fui ao cinema assistir "As vantagens de ser invisível". O livro é maravilhoso (recomendo todo mundo ler) e o filme não me decepcionou nem um pouco. Acho que agora estou pronta para voltar a vida real amanhã!!! :)
E vocês, como gostam de sair da rotina??

Ladurée and São Paulo

10 de out de 2012



Since the first time that I've tried macarons I always wanted to try the ones from Ladurée. Unfortunately a trip to Paris is completely out of my budget, but I really can't complain since the macarons from Daniel Briand here in my city are delicious.
Last July I read that Ladurée was going to open its first store in Latin America, guess exactly where? São Paulo! Easier than Paris for me, don't you agree? :) At the end of August I was in SP and made a point of going there, trying to not give up on paying R$9 (about $4) for each macaron.
Not only the macarons. I also wanted to try they other pastries like Saint-Honoré and Ispahan to know if they are just beauty or they do really taste good. I didn't find the price of the pastries, but bearing in mind that one macaron is $4, I would have to pay an arm and a leg for them.
When I arrived at the store I got really impressed by the beauty of it!! I thought about photographing everything, but my excitement didn't let me do this, so I went straight to place my order. My first surprise: they sell only macarons, some boring and expensive chocolates and ornaments like candles. The second and worst surprise: more than half macarons flavors were out of stock!! They had only FOUR flavors!! I've got so angry, pissed off that I only ordered 3 flavours that I don't really remember the names and got out of the store without photographing anything.
But, let's go straight to to point: It is really worth it paying $4 dollars for a single macaron?? My straight answer: NO!! At least not here in Brazil. I've tried macarons from two different places and both have the same quality of Ladurée with the price infinitely lower!!! Maybe in Paris or New York I can give a second chance.
*
Desde a primeira vez que eu experimentei macaron tive vontade de provar os famosos da Ladurée. Infelizmente uma viagem até Paris está bem fora do meu orçamento, mas tenho sorte de ter os deliciosos macarons do Daniel Briand aqui perto pra matar minha vontade.
Em Julho, li que a Ladurée iria abrir a primeira loja na América Latina em nada mais nada menos que São Paulo!!! Bem mais fácil que Paris :) Tive que viajar pra SP em Agosto e fiz questão de incluir a loja no meu roteiro e criar coragem pra pagar suados R$9,00 por cada doce.
Além dos macarons, minha outra vontade era de experimentar aqueles outros doces como o Saint-Honoré e o Ispahan, principalmente pra saber se era apenas beleza ou o sabor também valia o preço. Pesquisei na internet pra saber quanto essa belezinha seria aqui no Brasil, se o macaron é R$9,00 um desses seria o preço de um rim, no mínimo, mas não achei em lugar nenhum, então ia ser surpresa!!!
Quando cheguei, fiquei impressionada com a beleza da loja!! Pensei em fotografar, mas estava tão ansiosa para fazer a compra que deixei pra depois. A minha primeira surpresa: na loja só tem macarons, uns chocolates sem graça e alguns enfeites, como velas. A segunda e pior surpresa: mais da metade dos sabores estavam em falta!!! Só tinham QUATRO!! Nossa, sem noção a raiva que eu passei!! No final comprei três sabores que eu nem lembro o nome, hahahaa. Sai com tanta raiva da loja que não quis nem fotografar nada.
Mas agora ao que interessa: vale a pena pagar R$9 em UM macaron?? NÃO!!! Resposta mais direta impossível!!! Já comi em dois outros lugares e ambos têm a MESMA qualidade que a da Ladurée por um preço infinitamente menor!! Talvez em Paris ou Nova York eu dê uma segunda chance.





After my Ladurée adventure, I went to have a good frappuccino at Starbucks and I was so thirsty that it was almost at the end when I took the photo!!
*
Depois da minha aventura na Ladurée, fui tomar um bom frappuccino no Starbucks e eu estava com tanta sede que quando eu tirei essa foto a bebida já estava quase no fim!!


Later I went to Lomography Store São Paulo. The place is amazing, but was totally empty and I was really ashamed of taking photos of everything as I desired. On the second floor was taking place an exhibition of Lomo photography with some photos taken by the girls from Lomogracinha!!!
*
Mais tarde, fui para a loja da Lomography lá de São Paulo. O lugar é maravilhoso, mas estava super vazio e eu fiquei com vergonha de fotografar tudo, como me deu vontade. No segundo andar da loja tinha uma exposição como fotos lomo e algumas delas eram das meninas do Lomogracinha!!!







I went for a walk on Avenida Paulista to say "good-bye" to São Paulo.
*
Fui dar uma caminhada na Avenida Paulista pra dar "tchau" pra São Paulo.





I love the artistic phone boxes!!! The first one was so full of props that I couldn't frame everything (that's an excuse for a bad photo, hahaha) the second was a bit less fancy with "Love & Respect" written on it.
*
Adorei os orelhões artísticos!!! O primeiro tinha tantos adereços que nem coube na foto (mentira, a foto que ficou ruim mesmo, hahaha) e o segundo era mais discreto com a frase "Ame & Respeite".

6 on 6 project

6 de out de 2012







Mais ou menos 2/3 dias antes da minha viagem para Orlando em Abril, minha mãe resolveu derrubar minha 50mm. A lente não quebrou, ainda bem, mas o anel do foco ficou com vontade própria, e 50% das vezes, a vontade dele era de travar e não funcionar. Tinha duas opções: mandar consertar e viajar sem a lente ou viajar com a lente quebrada. Sem pensar duas vezes, fiquei com a segunda opção. Minha mãe até se prontificou a comprar uma Canon 35mm f/1.4L, minha lente dos sonhos, mas já estávamos com tantos gastos pra viagem, que lógico que eu não aceitei (ai que arrependimento, kkkkk).
Fui, voltei e pouquíssimas vezes o foco travou. Lógico que as vezes precisava de um pouco mais de paciência pra focar em algo (algumas pessoas já acham o foco da 50mm f/1.4 devagar, imagina ela quebrada 0.o), mas no final as fotos até superaram minhas expectativas (posts aqui, aqui, aqui e aqui).
Passei um tempão com a lente quebrada, até que resolvi gastar um pouco de dinheiro e consertar de uma vez por todas. Levei no técnico e esperava passar no mínimo 1 mês sem ela. Que nada!! Mandei na quarta e na sexta ele já me mandou um email falando que estava pronta!!! Limpa e com o foco rápido e eficiente, parece até que eu tenho uma nova lente!!

Mas vamos ao que interessa!! As fotos desse mês do projeto 6 on 6 :)!!!
01. Waffle com calda de chocolate, sorvete e chantilly da minha irmã!!! Yummy!!! Me arrependi de não ter pedido um pra mim também.
02. A caneca mais bonita de todas!!
03. Quando eu pensei que ia ficar um mês sem minha 50mm, comecei a procurar fotos antigas no meu computador. Encontrei essa do projeto "Photo a day - Maio" que eu nunca completei ¬¬. Essa foto foi tirada em Junho (podem tirar a prova aqui), mas eu gostei tanto que não quis deixar de compartilhar. Aqui tem a versão com as flores rosas. Detalhe: tirei essa foto em frente a Câmara Federal, com todo mundo passando e achando que eu era doida, hahaha.
04. Essa é outra foto que eu encontrei nas profundezas do meu computador. Acho o Macbook branco o mais bonito e fotogênico de todos, esse é da minha irmã, o meu é o alumínio :(. Não entendo por que a Apple tirou ele de linha ¬¬.
05. Estava escutando música e a luz que entrava no meu quarto estava maravilhosa. Fotografei assim, com fone de ouvido e tudo!! ^_^
06. Quando fui pra São Paulo mês passado, fiz questão de ir na Ladurée e experimentar os famosos macarons. Mais tarde vou fazer um post falando o que achei :)

Espero que tenham gostado das fotos!!! Agora é hora de visitar o blog da Melina!!